WE MOVED! PLEASE FOLLOW US on FACEBOOK! TarkanUnited.


 
HomeHome  PortalPortal  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  RegisterRegister  Log inLog in  
Search
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Latest topics
» WE HAVE MOVED!
Sun May 20, 2012 10:50 pm by Olya

» Players Share: Quest TERA fatigue and spell system, game
Thu Feb 02, 2012 11:03 pm by nailaiga

» If Tarkan was a...WOMAN!
Sun Mar 06, 2011 3:46 pm by willowrose

» Tarkan International Members
Sat Mar 05, 2011 3:37 pm by AtiemoStrapas

» Newbie from Atlanta..
Sun Feb 20, 2011 10:53 pm by Alice nicole

» Tour 2010
Tue Aug 10, 2010 2:31 am by gulbeseker

» 2010 CONCERTS?
Tue Aug 10, 2010 2:30 am by gulbeseker

» TARKAN.COM
Sun Aug 08, 2010 5:46 am by Olya

» ~New Tarkan Style~
Sat Jul 10, 2010 2:21 pm by Vera Mont


Share | 
 

 Istanbul Agliyor

Go down 
AuthorMessage
Olya
Club Admin
avatar

Number of posts : 883
Age : 31
Location : USA, Seattle
Humor : very unique
Registration date : 2008-07-04

PostSubject: Istanbul Agliyor   Fri Aug 01, 2008 1:15 am

Sen gideli buralardan
Yolunu gözlemekteyim
İstanbul ağlıyor
Yastayım sevgilim

Hala seninim delinim
Bıraktığın gibiyim
Çıkmaz sokaklarında kayıp
Derbeder haldeyim

Sen gideli bu aşktan
Kalbimle harpteyim
Yokluğun ölümden beter
Buz tuttu yüreğim

Hala seninim delinim
Bıraktığın gibiyim
Çıkmaz sokaklarında kayıp
Derbeder haldeyim

Rüzgar al es püfür püfür
Yağmur olda bul beni
Geceleri rüyalarıma gir
Öpüp okşa sev beni

Sen gideli bu şehirden
Ötmez oldu bülbüller

Doğmadı güneşim batalı
Açmaz oldu güller


Hala seninim delinim
Bıraktığın gibiyim
Çıkmaz sokaklarında kayıp
Derbeder haldeyim

Unutmadım unutamadım
Dinmedi fırtınam içimde
Başucumdaki resmin
Duruyor aynı yerinde


Hala seninim delinim
Bıraktığın gibiyim
Çıkmaz sokaklarında kayıp
Derbeder haldeyim


Rüzgar al es püfür püfür
Yağmur olda bul beni
Geceleri rüyalarıma gir
Öpüp okşa sev beni

Sen gideli buralardan
Yolunu gözlemekteyim
İstanbul ağlıyor
Yastayım sevgilim

Hala seninim delinim
Bıraktığın gibiyim
Çıkmaz sokaklarında kayıp
Derbeder haldeyim


Last edited by Olya on Fri Aug 01, 2008 2:35 am; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile http://www.tarkan-united.us
francygorkem
Kuzu Kuzu Explorer
avatar

Number of posts : 186
Age : 34
Location : Brescia
Registration date : 2008-07-14

PostSubject: Re: Istanbul Agliyor   Fri Aug 01, 2008 2:30 am

someone has the translation?? i adore this song! Crying or Very sad
Back to top Go down
View user profile
Olya
Club Admin
avatar

Number of posts : 883
Age : 31
Location : USA, Seattle
Humor : very unique
Registration date : 2008-07-04

PostSubject: Re: Istanbul Agliyor   Fri Aug 01, 2008 2:35 am

oooohhh!!!! I don;t know Sad may be Emine can help us? Very Happy

_________________
TY POSTOY, POSTOY, KRASAVICA MOYA!
Back to top Go down
View user profile http://www.tarkan-united.us
francygorkem
Kuzu Kuzu Explorer
avatar

Number of posts : 186
Age : 34
Location : Brescia
Registration date : 2008-07-14

PostSubject: Re: Istanbul Agliyor   Fri Aug 01, 2008 2:42 am

i only know that agliyor means cry..
Back to top Go down
View user profile
Olya
Club Admin
avatar

Number of posts : 883
Age : 31
Location : USA, Seattle
Humor : very unique
Registration date : 2008-07-04

PostSubject: Re: Istanbul Agliyor   Fri Aug 01, 2008 2:44 am

and I know that Istanbul means Istanbul lol means...I'm crying leaving Istanbul? I donno...Emine!!!!!!!

_________________
TY POSTOY, POSTOY, KRASAVICA MOYA!
Back to top Go down
View user profile http://www.tarkan-united.us
francygorkem
Kuzu Kuzu Explorer
avatar

Number of posts : 186
Age : 34
Location : Brescia
Registration date : 2008-07-14

PostSubject: Re: Istanbul Agliyor   Fri Aug 01, 2008 2:55 am

maybe that istanbul is crying .. talking about a woman that leaves istanbul.. there are many possibilities Very Happy
Back to top Go down
View user profile
francygorkem
Kuzu Kuzu Explorer
avatar

Number of posts : 186
Age : 34
Location : Brescia
Registration date : 2008-07-14

PostSubject: Re: Istanbul Agliyor   Fri Aug 01, 2008 3:01 am

i found it on a translation's site ...dunno if he's good


it reminds me me ahah

Istanbul Is Crying

Since you have gone from here(s)
I have been waiting for you
Istanbul is crying
I am mourning my love

I am still yours,I am crazy about you
I am like how you have left me
I am lost on your dead streets
I am in vagabond mood

Be wind and blow pleasantly and coolingly
Be rain so that find me
Come to my dreams in the nights
Kiss me,caress me,love me

Since you have gone from this city
The nightingales have started to not to sing
My sun hasn’t born since it has gone down
The roses have started to not to open

I am still yours,I am crazy about you
I am like how you have left me
I am lost on your dead streets
I am in vagabond mood

I didn’t forget,I couldn’t forget
My storm hasn’t calmed down yet inside me
Your photo that is at my bedside
Is standing on the same place

I am still yours,I am crazy about you
I am like how you have left me
I am lost on your dead streets
I am in vagabond mood

Be wind and blow pleasantly and coolingly
Be rain so that find me
Come to my dreams in the nights
Kiss me,caress me,love me
Back to top Go down
View user profile
paranoyaaak
Language Officer
avatar

Number of posts : 406
Age : 31
Location : Istanbul,Turkey
Registration date : 2008-07-06

PostSubject: Re: Istanbul Agliyor   Fri Aug 01, 2008 4:56 am

Here it is:

Istanbul is Crying

Since you're gone from this places
I'm watching your way
Istanbul is crying
My love,I'm in sadness

I'm still yours,I'm concave
Like you're the one who's left
On your roads with no end is my lost
Who's fading away in any case

Since you're gone from this love
I'm having a war with my heart
The absence of my death is worst
The ice holds my heart

I'm still yours,I'm concave
Like you're the one who's left
On your roads with no end is my lost
Who's fading away in any case

Make wind stop blowing
And make rain finds me
Nights,come into my dreams
Kiss,hug,love me

Since you're gone from this city
Nightingales don't sing anymore
My rising sun wasn't born
Roses didn't bloom

I'm still yours,I'm concave
Like you're the one who's left
On your roads with no end is my lost
Who's fading away in any case

I didn't forget,I can't forget
In a little sip my destiny didn't become easier
Your picture on my bedside
Is still on the same place

I'm still yours,I'm concave
Like you're the one who's left
On your roads with no end is my lost
Who's fading away in any case

Make wind stop blowing
And make rain finds me
Nights,come into my dreams
Kiss,hug,love me
Back to top Go down
View user profile
francygorkem
Kuzu Kuzu Explorer
avatar

Number of posts : 186
Age : 34
Location : Brescia
Registration date : 2008-07-14

PostSubject: Re: Istanbul Agliyor   Fri Aug 01, 2008 5:09 am

pale pale pale pale

i cry everytime i hear this song Embarassed Embarassed Embarassed Embarassed
Back to top Go down
View user profile
paranoyaaak
Language Officer
avatar

Number of posts : 406
Age : 31
Location : Istanbul,Turkey
Registration date : 2008-07-06

PostSubject: Re: Istanbul Agliyor   Fri Aug 01, 2008 5:30 am

Me too... Sad
Back to top Go down
View user profile
francygorkem
Kuzu Kuzu Explorer
avatar

Number of posts : 186
Age : 34
Location : Brescia
Registration date : 2008-07-14

PostSubject: Re: Istanbul Agliyor   Fri Aug 01, 2008 10:19 am

so we cry togheter Very Happy Very Happy Very Happy
Back to top Go down
View user profile
stranger
Wild Bu Gece
avatar

Number of posts : 141
Age : 31
Location : everywhere :)
Registration date : 2008-07-06

PostSubject: Re: Istanbul Agliyor   Fri Aug 01, 2008 1:14 pm

can i join u ?! Sad
i love this song too
Back to top Go down
View user profile
Olya
Club Admin
avatar

Number of posts : 883
Age : 31
Location : USA, Seattle
Humor : very unique
Registration date : 2008-07-04

PostSubject: Re: Istanbul Agliyor   Mon Aug 04, 2008 9:32 am

ok, I agree now, but only about the mixed song Very Happy

_________________
TY POSTOY, POSTOY, KRASAVICA MOYA!
Back to top Go down
View user profile http://www.tarkan-united.us
Sponsored content




PostSubject: Re: Istanbul Agliyor   

Back to top Go down
 
Istanbul Agliyor
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» What are your cymbals?
» 2012.07.06 - Istanbul Rock Festival, Istanbul, Turkey
» Istanbul - 2015-10-27 (RINA)
» ABU TV Song Festival 2015
» 2006.07.12 - Istanbul, Turkey

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: Album Lyrics :: Metamorfoz-
Jump to: