Tarkan ile Bilge dargın mıydı?

Bilge Öztürk arkadaşlarıyla birlikte Reina'ya gitmiş. Tarkan da oradaymış. Sonra yağmur bastırınca, Bilge kulübün kapalı mekanına geçmek istemiş ve içeriye girer girmez de Tarkan'la karşılaşmış. (Kader ağlarını mı örüyor yoksa?) Sabaha kadar birlikte eğlenmişler... Ve barışmışlar! Bu haberi okuyunca, arkadaşlara "Neler oluyor?" diye sordum... "Eee zaten barışacaklardı" dediler. "Dargınlar mıydı?" diye sordum. Bilge ile Tarkan'ın dargın olmaları için, hani o çok hüzünlü ayrılık açıklamasının ardından kavga falan etmiş ya da birbirlerini kırmış olmaları gerekiyor. Ama yeniden ilişkiye başladılarsa o ayrı... Ama o da tuhaf... Yani akılları hâlâ birbirlerindeyse, onların yan yana gelmesi için bir tesadüf mü gerekiyor sahiden? Neyse... Merak işte... Bilge'yi aradım ben de... "Bak, eğlenceye gelmediğim gece neler kaçırmışım" dedim. "Biz zaten görüşüyoruz" dedi Bilge. Ama Reina'da karşılaşmaları tamamiyle tesadüfmüş. Medeni insanlar olarak sarılıp öpüşmüşler. Sonra da birlikte eğlenmişler. "Ama bu bir birleşme ve karar almak anlamına gelmiyor" dedi. Neymiş? Demek ki, ayrılan sevgililerin bağı birden bire kopmuyormuş. Ortada kavga gürültü olmadan da, hırpalamadan ve hırpalanmadan da ayrılıklar yaşanabiliyormuş. Ayrıldıkları gün, birlikte oldukları insanı kötülemeye başlayan ya da hemen yeni bir sevgili bulup yas dönemini öyle atlatmaya çalışan tiplerden sonra Bilge ile Tarkan'ın bu gecesi çok sevimli geldi bana... Hem biliyor musunuz, bazen bir küçük ara, bir nefes bile her şeye yeter! İnsan hayatındaki 'değerliler' listesini yeniden görür!


http://www.sabah.com.tr/gny/baliksirti.html

This is the similar stuff I already translated,that night from Reina club.
This lady who wrote this article was present there.She came in and asked a friend what's going on,and her friend answered that T&B are back together again,and then she found Bilge.Bilge told her: As a matter of fact we r seeing eachother. And she also told how their meeting that night in Reina was just a coincidence.They hugged and kissed like civilized people.After that they just had a good time.Bilge told: But this only one hookup and these judgement has no sense... She ment on those bad gossips...

Ok, perfect...Thanks again Emine